European Food Safety Authority sued for lack of transparency over pesticides guidance